Rip DVD til XviD, DivX 3.11a SBC eller DivX 5

Fra PGwiki

Disclaimer: Det er i Danmark kun tilladt at bryde kopispærringen på en DVD hvis det er en forudsætning for at kunne se den på den DVD-afspiller/mediaplayer man har, f.eks for at kunne se den i en linuxbaseret mediaplayer.

DVD til XviD / DivX 3.11a SBC / DivX 5

Denne guide forklarer skridt for skridt hvordan man kopierer og konverterer en DVD-film til enten XviD, DivX 3,11a SBC eller DivX 5. Der vil også blive forklaret hvordan man får AC3 lyd med på filmen, og hvordan man får MP3 lydspor med. Endvidere forklares det hvordan man ripper undertekster i VobSub format.

Det skal lige siges at denne guide er en modificeret udgave af "KayJays Ripper Guide" idet KayJays kun var til DivX5, og med en ældre version af GordianKnot.

Hvis der er yderligere spørgsmål end denne guide kan besvare, henviser jeg til doom9.org

Påkrævet software Nu skal du installere softwaren til at rippe din DVD, frameserve, konvertere osv. Der findes mange programmer til alt dette og hvis du spørger nogen, vil de altid sværge til lige netop de programmer, de bruger. Jeg har valgt Gordian Knot. Det er en front-end til adskillige programmer. Fordelen er at du får samlet alle programmerne på et sted, hvilket gør hele processen mere overskuelig.

Du kan læse mere om Gordian Knot, samt evt. opdateringer her.

Men det vi skal bruge er:

• Download og installer Gordian Knot Codec Pack * Download og installer Gordian Knot 0.28.5 rippack

I installationen af Gordian Knot 0.28.5 rippack skal der vælges fuld installation.

Efter installationen startes Nandub.

Herefter VirtualDubMod.

Til sidst startes Gordian Knot.

Først skal de forskellige programmer som Gordian Knot bruges linkes. Dette gøres i fane-bladet "Program Paths". Programmer findes ved at trykke på "Locate", og vælge den specifikke fil. Det kommer til at se ud som vist her:

Så er vi parate til at starte processen.

Kopiering og konvertering Ripping af DVD

Åbn fane-blade "Ripping" og tryk på "DVDDecrypter"-knappen. Nu scanner "DVDDecrypter" din DVD og ser om den har adgang til filerne. Det kan være den brokker sig lidt, hvis du ikke har har gjort dit DVD-drev regions-frit.

Nu får du et skærmbillede som dette:

Nu skal du vælge et sted at kopiere dine filer til. Sørg for at du har mindst 5-6 Gb fri på det valgte drev. Klik på den gule mappe i "Destination"-vinduet og vælg en mappe. Det nemmeste er at oprette en tom mappe og vælge den. DVDDecrypter vælger (som regel) altid det rigtige spor, dvs. filmen og ikke bonus-material osv. Men dette kan du tjekke ved at kontrollere spilletiden.

Nu kunne du starte med at rippe, men da der ofte er en masse ekstra på filmen, vil jeg gå ind og udvælge det vi har brug for:

Klik på fanebladet "Stream Processing". Jeg har klikket på "Enable Stream Processing" så vi kan vælge det vi ønsker fra listen.

Dette er en oversigt over hvad der gemmer sig på filmen. Den øverste (Video NTSC) er selve filmen. Den skal vi selvfølgelig have med. Derefter er der i dette tilfælde 4 lydspor. Jeg vil kun have 6-kanals AC3 lyd med, og fravælger derfor de andre.

Endvidere vil jeg også gerne have undertekster med.

Så trykker du på knappen "Decrypt" (DVD til HD ikonet) og følgende kommer frem:

Afhængig af filmens længde og hastigheden på din computer og DVD-drev, tager processen fra 10-15 minutter til flere timer...

Når den er færdig med at rippe, kan du lukke for "DVDDecrypter" og vende tilbage til Gordian Knot.

DVD2AVI::

Nu har du en mappe med en eller flere .vob filer, en .ifo, samt en .txt.

Du skal nu oprette et DVD2AVI projekt og pille lydsporene ud (demuxe dem). Start "DVD2AVI" fra fane-bladet "Ripping" i Gordian Knot:

Vælg "File" i menuen, derefter "Open" (eller F3) og find den mappe du har gemt dine vobber i. Hvis du har mere end 1 vob-fil (og det har du sandsynligvis), skal du bare vælge den første (f.eks. VTS_01_1.vob), og de andre vil blive valgt automatisk:

Tryk OK, og DVD2AVI vinduet ændrer størrelse.

Du kan nu trykke på F5 for at få et preview. Du får et ekstra vindue med nyttige informationer:

Tryk Esc for at stoppe preview igen. Læg især mærke til følgende (skriv det evt. ned): Aspect Ratio (4:3 eller 16:9), Frame Rate og video type (DVD’er herhjemme er PAL 25fps, men fra USA er det NTSC 29.97fps) og Frame Type (Interlaced, normal eller progressive).

I dette eksempel er det en NTSC og det går jeg ud fra i resten af guiden.

Ved NTSC film skal du gå ind i "Video" i menuen derefter "Field Operation" og vælge "Forced FILM":

Herefter kører previewet igen (på F5), og nu er frame-raten ændret til 23.976fps, samt Frame Typen er ændret til Interlacet:

Ved NTSC-film (29.97fps) benyttes denne indstilling, og ved PAL-film (25fps) prøves "Swap Field Order" eller "Forced FILM" afhængig af hvad der ser bedst ud i preview. Men det er vigtigt at frame-raten er 25fps!!!

Sørg også for at Color Space er sat til YUV 4:2:2.

Nu skal vi have demuxet lyden, men de indstillinger er som de skal være.

Tryk F4 for at gemme projektet og demuxe lyden. Afhængig af hvor mange lydspor du har rippet, bliver der nu oprettet at antal AC3 filer, som senere kan konverteres til MP3, hvis det ønskes. Du kan evt. aflytte lyden med programmer som PowerDVD og andre, for at høre om du fik den rigtige lyd med.

Jeg vælger at oprette en ny undermappe til at gemme alle de nye filer for at gøre det hele mere overskueligt senere. Giv projektet et navn og vælg hvor det skal gemmes. Nu arbejder DVD2AVI et stykke tid, og når det er færdigt vil projektet og lyden være i din mappe:

AC3’ernes navn indeholder oplysninger om kanalnummer (TO1=lydkanal1), bithastighed (448kbps), forsinkelse (i millisekunder).

Du kan nu lukke DVD2AVI.

:Beregne bitrate:

Nu skal du læse dit DVD2AVI projekt ind (.d2v). Det gør du i ved at trykke på "Open" i nederste venstre hjørne af Gordian Knot:

Luk ikke filmvinduet, der dukker op. Det skal vi bruge senere.

Vælg fanebladet "Bitrate":

Jeg ønsker en XviD film, og markerer dette under codec. Ønskes DivX 3.11a SBC eller DivX 5 vælges bare andet codec.

Fremgangsmåden bliver den samme.

Da filmen varer over 2 timer, vælger jeg at lave 2CD’er med AC3 lyd. Derfor trykkes på "2 CDs", samt det defineres hvor stor 1CD er. Endvidere markeres også "Split final file into CDs", da jeg ønsker den endelige fil splittet. AC3 sporet som blev demuxet tidligere har jeg tilføjet under "Audio A", således at det indgår i beregningen af Video-bitraten. Endvidere har jeg valgt at regne "Frame-Overhead" med ind, og har derfor valgt "1x ac3/cbr mp3".

Derved ses det at video-bitraten bliver 806kbit/s.

Ønskes det at lave en 1CD’s film med MP3 vil indstillingerne skulle se således ud:

Her vælges 1CD (700MB) og "Audio A" til "128kbit/s" og "Frame Overhead" til "1x vbr-mp3".

Grundet filmens længde bliver video-bitraten kun 492kbit/s, samt det ses at "Bits/(Pixel*Frame) bliver gul med 0,118, hvilken indikere at bitraten er for lav til at det bliver anstændig kvalitet.

Det er muligt at vælge højere lydkvalitet, f.eks. 192kbit/s MP3, men vil medfører endnu lavere bitrate til billedet.

Opløsning Klik på fanebladet "Resolution, og du får følgende skærmbillede:

Der er her valgt NTSC i "Input Resolution" og (16:9) i "Input Pixel Aspect Ratio". Disse oplysninger har vi som bekendt skrevet ned tidligere.

Nu skal vi skære de sorte kanter væk fra filmen. Vi skal bruge filmvinduet. Gordian Knot har selv fundet en scene, som kan være passende. I filmviduet skal du vælge menuen "View", derefter "Resized" for at se hvordan billedet bliver.

Man kan bruge knappen "Auto Crop" til automatisk at fjerne de sorte kanter, den fungere fint. Men vil man selv gøre det vælge "Pixel" og indstille tallene indtil du har fjernet det sorte i alle 4 sider af filmen. Sørg for at få kanten helt væk så vi kun skal bruge plads til selve filmen. Alt det andet er spild af plads.

Når kanterne er væk, har billedet fået en ny højde og bredde. Problemet er, at antal pixels i højde og bredde skal være deleligt med hhv. 16 og 32. Derfor skal du trykke på Smart Crop All, hvorefter dette bliver rettet til.

Du skal nu vælge hvor stort det endelige billede skal være. Du bruger linealen til at vælge forholdet:

Når du trækker i den, kan du se hvordan højden og bredden ændres. Sørg helst for at ramme 640pixel i bredden, da denne giver det bedste resultat ved afspilning (specielt når der benyttes tv-out til et PAL fjernsyn). Brug "Bit/(Pixel*Frame)" som guide. Tallet kan du se nederst i Gordian Knot:

Et tal mellem 0.180 og 0.200 plejer at give et godt resultat. I dette eksempel blev det til 0.193. Endvidere skal der lige holdes øje med "Aspect Error" (over linealen). Hvis den er stor ved denne opløsning skal den muligvis ændres, men små "Aspect Errors" kan ikke ses, og derfor benytter jeg denne opløsning, selvom den er -0,1%.

Når billedet er som det skal være trykkes derpå "Save & Encode" i filmvinduet, og dette vindue kommer frem:

Her kan man opsætte en masse filtre. Jeg plejer at bruge "Neutral Bicubic" under "Resize Filter" i stedet for "Lanczos (sharp)" som er default. Dette giver bedre billeder når der sker noget action, således at billedet ikke pixelerer. Hvis man vil kan man prøve sig lidt frem, men med disse indstillinger går man ikke helt galt i byen. Der trykkes blot på "Save & Encode", og der vælges hvor man vil gemme frameserver-filen. Jeg foreslår samme sted, som de andre projekt filer.

Lyden Nu komme dette vindue frem:

Her ses øverst lidt info om projektet, og der skal benyttes "Multi Passes". Under fane-bladet "Audio 1" har Gordian Knot selv valgt den rigtige AC3-fil. I dette tilfælde hvor jeg ønsker AC3-lyd, vælger jeg blot "Just Mux".

Hvis der ønskes MP3-lyd vælges "MP3" i stedet for "Just Mux":

Det er op til dig selv om du vil bruge "average Bitrate" (også kendt som VBR), eller "constant Bitrate" (CBR). Jeg anbefaler nu at bruge "average Bitrate", da dette giver den bedste lydkvalitet ifht. størrelse. Hvis man brugte højere kvalitet end 128kbit/s, skrives det selvfølgelig i feltet. Dernæst trykkes på "Add Audio-Job to Encoding Queue (no Video!)", og du vil blive spurgt om du starte endcoding nu:

Til dette trykker du på "No", for vi skal også lige have puttet Video-encodingen i job-køen.

Encoding:

Derefter vælges fanebladet "XviD":

Førend vi kan tilføje video-jobbet til køen, skal vi lige sikre os at "Re-Calculate Bitrate if needed" er markeret, dvs. at hvis der blev brugt MP3-lyd vil den lave en ny udregning til video-bitraten, således at den endelige filstørrelse passer.

Derefter trykkes på "First Pass" i "XVID codec settings":

Den skal stå på "2 Pass - 1st pass", og derefter trykkes på "OK". Så trykkes på "Second Pass" i "XVID codec settings":

Den skal stå på "2 Pass - 2nd pass Int.", og "Desired size (Kbytes)" skal være lig "Video Size", som ses ovenover. Det er den og der trykkes derfor på "OK". Så kan der trykkes på "Add Job to Encoding Queue", og man kan godt starte encodingen ved at trykke "Yes" på det fremkomne vindue:

Derefter startes encodningen, og man kan lade computeren stå og hygge sig:

Når encodingen er færdig har du følgende filer i din mappe:

Den færdige opsplittede film er: "Gladiator_part1.avi" og "Gladiator_part2.avi". Resten kan faktisk godt slettes, hvis man mener resultatet er i orden.

Undertekster:

Der er flere måder at få undertekster på en film. I denne guide vises hvordan man lave "VobSubs" ud fra vobberne.

Undertekster ligger på DVD’en (og derfor i vobberne) som grafik (billeder) der kan ligges oven på filmen. Her vil vi bare hente underteksterne grafisk ud fra vobberne.

Følg andre guider hvis du vil lave tekst-baserede undertekster via et OCR-program.

For at komme i gang, skal du trykke på fanebladet "Subtitles" i Gordian Knot. Derefter trykkes på "Configure", og VobSub åbnes:

Man kan indstille farver, størrelse og placering, men da teksterne som sagt ikke kan flyttes ud af billedet, er der ingen grund til at flytte rundt med dem. Jeg plejer at bruge "Smooth Image", da det gør teksten mindre takket.

Nu trykker du på "Open...":

Så finder du den mappen som du har vobberne i. "Filtype:" i vinduet skal lige ændres fra "VobSub Files (*.idx,*.sub)" til "Ifo and Vobs, for creating idx/sub (*.ifo)". Derefter vælges den *.ifo fil der hører til vobberne. Du skal derefter vælge et sted til placering af underteksterne. Det er en god ide at lægge dem i den undermappe du måske oprettede tidligere, da der bliver dannet 2 nye filer, som hedder næsten det samme som dine vob-filer. Hvis din vob-fil hed f.eks. VTS_01_1.vob, bliver der oprettet hhv. VTS_01_0.idx samt VTS_01_0.sub. Når du er færdig med det hele, skal disse 2 filer omdøbes til samme navn som filmen.

Når du har valgt en placering, får du dette vindue:

Da vi rippede DVD’en kun valgte de undertekster vi ville have, klikkes på knappen "OK". Det tager som regel nogle minutter og du skulle nu have en *.idx samt en *.sub fil.

Da vi lavede en 2CD’s film skal vi have splittet underteksterne op. Dette gøres ved at trykke på "Auto-Split" i fane-bladet "Subtitles" i Gordian Knot. Først skal den *.idx-fil vi før lavede findes. Dernæst vælges den første *.avi-fil (den som her hed "Gladiator_part1.avi"), og underteksterne vil være delt op.

De oprindelige undertekster kan godt slettes, men husk at slette de rigtige. De hedder noget i stil med VTS_01_0.idx og VTS_01_0.sub.

For at få VobSub til automatisk at smide undertekster på, når filmen afspilles, skal *.idx og *.sub-filerne omdøbes til det som filmen hedder. Det er også en god idé at kalde *.avi-filerne noget sigende, såsom

")..-..avi":

Endvidere er det en god idé at komprimere *.sub-filerne med WinRAR. Vi skal jo helst have at det kan skrues ned på en 700MB CD. Det endelige resultat kommer til at se således ud:

I dette tilfælde, hvor sub-pakken kun indeholder én undertekst (Engelsk), fylder det ikke så meget, men er der flere sprog inkluderet kan det sagtens komme til at fylde mere.

Tilsidst er det en god idé lige at tjekke kvaliteten igennem, samt kontrollere at underteksterne er i sync.

God fornøjelse.

Forfatter: DivXguide.dk / http://divxguide.dk