Ændring af undertekst??

[Chingy1]

Hejsa, er igang med at få sat undertekster til en min film, problemet er bare at de eneste undertekster jeg kan finde til filmen de er 10 sek forsinket i forhold til den film jeg har: Da de begynder at tale i filmen er efter 42 sek, og når undertekster begynder er det i 52 sek.

Derfor ville jeg høre hvordan jeg kunne gøre sådan at underteksterne passede til min film??
Tak

[Darkpirat]

Hejsa, er igang med at få sat undertekster til en min film, problemet er bare at de eneste undertekster jeg kan finde til filmen de er 10 sek forsinket i forhold til den film jeg har: Da de begynder at tale i filmen er efter 42 sek, og når undertekster begynder er det i 52 sek.

Derfor ville jeg høre hvordan jeg kunne gøre sådan at underteksterne passede til min film??
Tak

sig filmens navn og jeg kan finde dig til den...!!
ellers bare åben filen(underteksten) i notepad så skulle du godt kunne lave om...

eller kig guides:

http://piratgruppen.org/spip.php?article392

http://piratgruppen.org/spip.php?article330

[Chingy1]

Det er Transformers den nye her fra 2007.
Hedder det her:
Transformers[2007].TS.Eng.DivX-LTT
Talen i filmen går igang efter 42 sek, og jeg har prøvet ca. 10 andre undertekst filer der går de alle ca. igang ved 53 sek

[Guss]

der er et guide under guides.

http://piratgruppen.org/spip.php?article406