Subtitles i Nero?

[terkel]

Bare et hurtigt spørgsmål. Kan man lægge subtitles ind på sin dvd med Nero ?
Den vil ikke for mig, er mine subtitles måske i et forkert format ?

[recon]

Hvis det er meningen at du vil se din film på computeren med DK Subs skal du hente et program der hedder Vob Sub og installere det.

Bagefter ændrer du navnet til eks

Min Film CD1 og subsne ska så være
Min Film CD1.srt

Derefter skal du spille i Windows Media Player så virker det ;)

Hvis du vil brænde den ud ved jeg desværre ikke hvad man skal gøre

[terkel]

Jeg har ingen problemer med subtitles iøvrigt. Jeg spørger fordi jeg har forsøgt mig med lidt forskellige avi->dvd encoders og jeg tror Nero muligvis er det bedste for mig. Men jeg kan ikke finde ud af at lægge subtitles ind i Nero... Har også brugt DvdSanta, men den fucker lidt for tit op til at det er sjovt.

[nonameneo]

Brug flg. programmer:

WinAVI Video Converter (til at konvertere til/fra forskellige formater)

DVD Lab (til at sætte undertekster på)

[terkel]

Mange tak, tror DVDlab er mit nye yndlingsprogram. WinAVI har jeg vist fucked op allerede. Satte prioriteten på processen til under normal, hvorefter den nægter at flytte sig en tomme... (jeg HAR sat den tilbage på normal, men der sker nada).
Tror Nero må fortsætte med at være programmet der konverterer mine filer.
DVDlab står for undertekster.
Og da Nero ikke umiddelbart vil brænde mine DVD'er, er det TMPG DVDAuthor der brænder skiverne for mig.
Lidt fjollet at man skal have gang i 3 programmer for at lave en standard manøvre med med sine filer, men hva... nu ser det ud til at fungere.