PDA

Se fuld version : Under tekster i .srt

futtejensen
10-24-2004, 08:24 PM
hej jeg mangler nogle undertekster til Scooby Doo 1 har prøvet på alle de kendte sider (og ja der er nogen) men problemet er at hver gang jeg henter en .sub fil r de altid for langt i teksten i forhold til filmen så vil gerne have fat i en .srt fil istedet nogen der ved hvor jeg kan finde den (på dansk) eller hvordan jeg løser mit problem med .sub tekster uden at skulle lave om på alle tiderne enkeltvis på forhånd tak
Unknown
10-25-2004, 12:18 AM
prøv at kigge på disse sider

http://www.extratitles.to
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxstation.com/subtitles.asp

angående det der med at tekst og film ikke hænger sammen er nok fordi det er en biograf rip eller en eller anden uoriginal releese vil jeg tro,

du kan bruge dette program til at synkronisere filmen og teksten
http://users.pandora.be/vlad/subsync/
nimarq
10-29-2004, 09:56 PM
du kan bruge dette program til at synkronisere filmen og teksten
http://users.pandora.be/vlad/subsync/

Vil det lægge underteksten og filmen permanent sammen eller?
Unknown
10-30-2004, 02:52 AM
nej det vil gøre så filmen og underteksterne hænger sammen
her står der hvordan du ligger undertekster parament sammen, hvis det er det du spørger om
http://www.piratgruppen.org/article.php3?id_article=28
nimarq
10-30-2004, 12:00 PM
Okay tak. Det var egentlig det jeg ikke ville ha' så det er jo fint. :)
Unidentified
11-07-2004, 11:29 PM
nej det vil gøre så filmen og underteksterne hænger sammen
her står der hvordan du ligger undertekster parament sammen, hvis det er det du spørger om
http://www.piratgruppen.org/article.php3?id_article=28

Fedt, endelig en guide jeg kan bruge.. http://www.dvdrip.dk/article.php?sid=4 Kunne jeg ik bruge.. Kom hele tiden med fejlmeddelelser :?

Nu hvor jeg uden problemer kan se mine film med undertekster, kan jeg så også brænde filmen ned med undertekster? Hvis I forstår.. Altså, er undeteksterne nu kodet ind i filmen?
Unknown
11-08-2004, 12:10 AM
hvis du har fulgt denne guide http://www.piratgruppen.org/article.php3?id_article=28

så er underteksten indkodet på filmen og så kan du også brænde den ned med undertekster på
Unidentified
11-08-2004, 12:22 AM
Det lyder bare lækkert :D

Så skal jeg bare have filmen lagt ned på en DVD-skive. Mine dvd-medier er DVD+R, så det skulle være muligt at lægge filmen oven på en anden brugt disk, ik (Den UDEN undertekster :wink: )?

Hvordan??

Dette spørgsmål fortjener faktisk en tråd ofr sig selv.. Hvor vil I mene at jeg bør poste spørgsmålet?? Altså, i hvilket forum?