Undertekster

[tigerdyr2004]

Det ville være fedt hvis nogen gad at fortælle hvordan man forsinker undertekster. Jeg har prøvet med VobSub, men det virker ikke. Hvad gør jeg??? Filmen hedder Van Wilder, og det er en avi-fil

[thephantom]

Jeg bruger subsync til at synkonisere mine undertekster til mine film med. Et ganske let program og bruge, men har du brug for hjælp så skriv lige en privat besked.

http://users.pandora.be/vlad/subsync/

[oele]

Tigerdyr har haft samme problem. Gik så ind og læste i text filen, og den var lavet til et andet code. Det er nok derfor dine undertekster ikke passer. Der jeg gjorder var bare at finde en undertekst som var lavede til min .avi film

håber det kan hjælpe dig! Prøv at finde dine undertekster her: http://www.extratitles.to/
Nok det største sted på nettet med undertekster :)