Undertekster på DVD-R

[KrejleR]

Jeg er rimelig ny til det med DVD-R, da jeg første lige har fået en DVD brænder, så har før hen altid brugt DVD rips.

Så kunne godt tænke mig at vide om det er muligt at smide danske undertekster ind på en DVD film hvis de ikke er med i den IMG fil jeg har hentet? :roll:

[BruuN]

dette site er perfekt til det du søger. :wink: Har dog selv prøvet det uden held.

http://xdivx.dk/

[flaGG]

alt for meget arbejde i det... vent indtil der kommer et release der er tagged nordic 8)

[Little Devil]

dette site er perfekt til det du søger. :wink: Har dog selv prøvet det uden held.

http://xdivx.dk/

Jeg har brugt guiden på denne side mange gange med succes :D
På min comp ta'r det ca. en time for at smide danske undertekster på, så jeg gider ikke vente i flere uger på en DVD-R tagged Nordic :?

[BruuN]

så er det nok bare mig der er en hat til at smide tekster på film :(

[Acid Burn]

Er det så undertekster der er permanent på selve filmen, eller kan man lige som på en rigtig DVD skifte mellem flere sprog og slå dem fra? :roll:

[Little Devil]

Er det så undertekster der er permanent på selve filmen, eller kan man lige som på en rigtig DVD skifte mellem flere sprog og slå dem fra? :roll:

Du kan stadigvæk skifte mellem underteksterne :)
Det man gør, er bare at ligge en dansk undertekst ind istedet for en anden, som ligger på DVD'en i forvejen... :wink:

[Acid Burn]

Er det så undertekster der er permanent på selve filmen, eller kan man lige som på en rigtig DVD skifte mellem flere sprog og slå dem fra? :roll:

Du kan stadigvæk skifte mellem underteksterne :)
Det man gør, er bare at ligge en dansk undertekst ind istedet for en anden, som ligger på DVD'en i forvejen... :wink:

OK.... Tak for det.. Det vil jeg lige prøve så! :wink:

[KrejleR]

Nu har jeg prøvet det de skriver på http://xdivx.dk/.
Det var godt nok uden succes, min undertekst kom slet ikke til art passe til filmen. Ved ikke om jeg har gjort noget galt eller hvad der er sket!
Kunne måske godt bruge lidt tips og tricks :D

[Acid Burn]

Ja, det sad jeg faktisk også lige og tænkte over... Hvordan er man sikker på at de subs man finder et eller andet sted passer ind på det pågældene image??

Nogen vidundermåder at lure sådan noget af på? Eller skal man sidde og tælle sekunder?? :roll: :)